logo woerterbuero

 

Korrektorat & Lektorat

text woerterbuero

Ein gutes Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt.

Arabisches Sprichwort

Über Kathrin Berger


portraet

2016 Preisträgerin des Schreibwettbewerbs von Literaare, dem Thuner Literaturfestival 2016, mit der Kurzgeschichte "Rühr-mich-nicht-an"

2014 1. Preis im Treibhaus-Wettbewerb für die Kurzgeschichte "Esfahan"

2015- regelmässige Korrektoratseinsätze bei Mattenbach AG, Winterthur

2013- regelmässige Korrektoratseinsätze bei der WOZ Die Wochenzeitung, Zürich

2013/2014 Zertifikat Literarisches Schreiben, EB Zürich

2012 Weiterbildung Freies Lektorat an der Akademie des Deutschen Buchhandels, München

seit 2011 selbstständige Korrektorin

1992-2011 Tätigkeiten als Bibliothekarin, als Mitarbeiterin in Durchgangszentren der Asylorganisation Zürich, als Hilfswerkvertreterin von Caritas und als Texterin bei Astrodata AG, Wettswil

2008 Veröffentlichung des Buches "Die Sprache verschlagen" im eFeF-Verlag

1998-2003 Studium der Ethnologie und Islamwissenschaft an der Uni Zürich, Forschungsaufenthalt in Shiraz und Esfahan, Iran, zum Thema 'Binationale Ehen im Iran'

1997/98 Lehrgang Journalismus an der Schule für Angewandte Linguistik, Zürich

1993/94 Middle Eastern Studies in Manchester, Schwerpunkte Arabisch und Ivrit

1989-1991 Ausbildung zur Bibliothekarin